專案資訊
|
案件名稱 Project Name |
弧光之境｜台南僑昱 I Life 大坪數中古屋翻新 | ||||||||
|
居住成員 Residents |
夫妻與兩個孩子 | ||||||||
|
案件位置 Location |
台南市北區｜僑昱 I Life | ||||||||
|
空間類型 Space Type |
集合住宅／大坪數中古屋翻新（屋齡 11 年） | ||||||||
|
設計語彙 Design Style |
米白暖灰 × 淺木色 × 茶色玻璃 × 柔和弧線 | ||||||||
|
適合族群 Ideal For |
購入中古屋、重視開放公領域與親子互動的家庭｜規劃大坪數二手屋翻新或住宅空間重整的屋主 | ||||||||
|
設計特色 Design Highlights |
|
||||||||
| 服務項目 Services |
|
案例介紹
台南中古屋翻新｜僑昱 I Life 大坪數住宅的弧形客廳與玻璃書房
以弧線柔化空間，以光影串起生活，讓陪伴自然發生於日常之中。
本案位於台南市北區僑昱 I Life，是君鼎空間為一對夫妻與兩個孩子規劃的大坪數中古屋翻新案例，屋齡約 11 年。設計以「流動、開放、陪伴」為核心，重新整理玄關、客廳、餐廚與書房之間的空間關係，回應中古屋既有條件，以及大坪數住宅在開放與分區之間的使用需求。
整體空間以米白、暖灰與淺木色鋪陳基調，結合圓弧、木質、石材、玻璃與細緻光影，在簡約的空間架構中形成柔和而具層次的住宅語彙。入口玄關以大面收納整合日常機能，搭配格柵、端景與間接照明，建立由入口進入公共空間前的層次轉換。
公共空間採開放式規劃，以一道弧形地坪重新界定客廳範圍，曲線由地坪延伸至天花與立面，在不增加實體隔間的情況下串聯不同生活機能。餐廚空間延續開放概念，中島、餐桌與廚房形成連續的使用關係，使料理、用餐與客廳休憩區之間保有視線連結。
君鼎空間從空間規劃、材質語彙、動線整合到工程執行，將茶色玻璃書房與親子閱讀需求整合於公共生活場域。玻璃介面取代部分實牆，使工作、閱讀與孩子活動各自保有使用位置，同時維持視線與採光的延續，呈現一家四口在開放空間中仍能保有各自生活節奏的大坪數中古屋翻新案例。
設計理念
弧光之境的設計核心是「流動、開放、陪伴」。這是一間屋齡 11 年的中古屋翻新案例，設計從既有住宅條件出發，重新整理玄關、客廳、餐廚與書房之間的空間關係，並重新安排一家四口的日常動線、視線連結與使用需求。
整體空間以米白、暖灰與淺木色鋪陳溫潤基調，結合柔和圓弧、木質語彙、石紋材質、玻璃與細緻光影，在簡約純淨的空間架構中建立柔和而具有層次的住宅表情。
入口玄關以大面收納整合日常機能，搭配格柵、端景與間接照明，形成由入口進入公共空間前的層次轉換。柔和曲線由天花延伸至立面，使櫃體、牆面與轉角維持連續的設計語彙。進入公共空間後，客廳採開放式規劃，以帶有間接光線的弧形地坪重新界定使用範圍，並讓曲線延伸至天花與立面，在不增加實體隔間的情況下串聯不同生活機能。
餐廚空間延續整體開放概念，以石材、木質與暖色光源堆疊質感，透過中島與餐桌形成家人日常交流的核心；從廚房望向客廳，料理、用餐與休憩不再是彼此分離的生活片段。書房則以茶色玻璃與俐落框架取代實牆，在獨立與開放之間取得平衡，結合小朋友的閱讀區，讓大人的工作與孩子的日常活動共存於同一場景，各自擁有專注的角落，抬頭時依然能看見彼此。
這不只是一次台南北區的中古屋翻新，更是透過弧形地坪、開放式客餐廚與茶色玻璃書房，以柔和曲線、視線與材質延續串聯玄關、客廳、餐廚與書房的大坪數住宅設計案例。
| 01 |
玄關收納與端景照明｜建立由外而內的空間轉折 玄關以大面收納整合日常機能，搭配格柵、端景與間接照明，使收納、端景與入口動線形成清楚的第一層空間關係。 |
| 02 |
弧形地坪界定客廳｜柔化空間邊界的曲線語彙 客廳不以實體隔間界定範圍，而是透過帶有間接光線的弧形地坪形成區域輪廓，並讓曲線延續至天花與立面，在維持視線穿透的同時建立客廳的空間邊界。 |
| 03 |
開放式客餐廚｜串聯料理、用餐與休憩的視線 客餐廚以開放格局整合，中島與餐桌成為家人日常交流的核心，從廚房望向客廳，即使身處不同區域仍能保有視線與互動。 |
| 04 |
茶色玻璃書房｜大人工作與孩子閱讀共存 書房以茶色玻璃與俐落框架取代部分實牆，並整合大人工作、閱讀與孩子的使用位置，使不同活動各自保有空間，同時維持與公共領域的視線連結。 |
君鼎空間認為，家的質感，不只是來自材質與形式，更來自光線、尺度、動線與家人之間恰到好處的距離——弧光之境以柔和弧線串起玄關、客廳、餐廚與書房，讓設計退居於生活之後，使陪伴自然成為日常的一部分。
弧光之境｜台南北區僑昱 I Life 中古屋翻新室內設計重點
| 01 |
玄關收納牆與格柵端景｜整合入口收納與日常機能 玄關以大面收納牆整合入口收納與日常使用需求，搭配格柵立面、端景與間接照明，使收納量體、展示位置與入口動線形成清楚的空間關係。 |
| 02 |
弧形地坪與間接光帶｜以曲線界定客廳範圍 客廳以弧形地坪搭配間接光帶界定使用範圍，不以實體隔間切開公共空間，使曲線在維持視線穿透的同時，形成客廳與相鄰區域之間柔和的空間邊界。 |
| 03 |
開放式客餐廚格局｜減少實體隔間與視線阻隔 公共領域減少客廳、餐廳與廚房之間的實體隔間，以開放式格局串聯不同生活機能，使自然採光與視線能在主要公共區域之間延伸。 |
| 04 |
中島與餐桌配置｜串聯料理、用餐與客廳視線 餐廚空間以中島、餐桌與廚房形成連續的使用關係，搭配石材、木質語彙與暖色光源，使料理與用餐區在機能分立的同時，仍與客廳保有視線連結。 |
| 05 |
落地窗與低彩度家具｜延續公共空間自然採光 大面落地窗將自然光引入公共空間，搭配低彩度家具、淺木地坪與暖色照明，使客廳在開放尺度中維持柔和而一致的色彩與光線基調。 |
| 06 |
茶色玻璃隔間書房｜在獨立與穿透之間建立界面 書房以茶色玻璃與俐落深色框架取代部分實牆，在保有獨立使用範圍的同時，延續公共空間的視線穿透與自然採光，使書房與客廳維持視覺連結。 |
| 07 |
書房閱讀區整合｜配置大人工作與孩子閱讀位置 書房整合大人工作、閱讀與孩子使用的位置，透過桌面、收納與座位配置，使不同活動能在同一書房內各自進行，並透過玻璃介面與公共空間維持視線連結。 |
| 08 |
弧形天花與曲面立面｜延續全屋柔和的曲線語彙 弧形天花、曲面牆角與柔和立面處理分布於玄關及公共空間，透過相互呼應的曲線細節，降低不同量體與轉角之間的銳利感，並建立全案一致的設計語彙。 |
弧光之境｜台南北區僑昱 I Life 中古屋翻新材質與空間配置
|
米白暖灰色調｜建立低彩度住宅基調 玄關 · 客廳 · 公共區域 整體以米白、暖灰與淺木色作為主要色彩基調，運用於玄關、客廳與公共區域，搭配光影與材質變化，使不同空間維持一致的低彩度語彙。 |
淺木色地坪與木質量體｜延續公共空間材質關係 客廳 · 餐廚 · 書房 淺木色運用於公共空間地坪，並搭配餐廚與書房中的木質量體，使米白、暖灰與木質元素形成連續的材質關係。 |
玄關格柵與收納牆｜整合入口收納與端景 入口玄關 玄關以大面收納牆整合日常使用需求，搭配格柵立面、端景層架與間接照明，使收納、展示與入口動線形成清楚的空間層次。 |
弧形地坪與間接光帶｜以曲線界定客廳範圍 客廳 客廳以弧形地坪搭配間接光線界定使用範圍，不以實體隔間切開公共空間，在維持視線穿透的同時形成客廳與相鄰區域的柔和邊界。 |
|
石紋中島與餐桌檯面｜串聯餐廚使用機能 餐廚空間 中島與餐桌以石紋檯面搭配木質量體與暖色照明，形成連續的餐廚配置，使廚房、備餐與用餐位置在開放空間中維持清楚的使用關係。 |
茶色玻璃書房隔間｜延續採光與視線穿透 書房 書房以茶色玻璃搭配俐落深色框架取代部分實牆，在保有獨立使用範圍的同時，延續公共空間的視線穿透與採光關係。 |
弧形天花與曲面立面｜呼應全屋曲線語彙 玄關 · 客廳 · 公共空間 弧形天花、曲面牆角與柔和立面處理分布於玄關及公共空間，透過彼此呼應的曲線細節，降低櫃體、牆面與轉角之間的銳利感，延續全案一致的圓弧語彙。 |
落地窗與暖色照明｜建立自然光與人工光層次 客廳 · 書房 大面落地窗將自然光引入室內，搭配暖色間接照明與低彩度家具，使公共空間在開放尺度中維持一致的光線與色彩基調。 |
君鼎如何規劃大坪數中古屋的翻新配置與材質語彙
中古屋翻新通常需從既有空間條件、屋況與居住需求重新評估規劃，而不只是更新表面材質。本案以米白、暖灰、淺木色與柔和弧線建立整體空間語彙，再透過玄關收納、弧形地坪、開放式客餐廚與茶色玻璃書房，重新整理玄關、客廳、餐廚與書房之間的空間關係。
材質與空間配置同時回應大坪數住宅在開放與分區之間的使用需求，以及夫妻與兩個孩子在工作、閱讀、料理與休憩時的生活關係。君鼎空間從空間規劃、材質配置、動線整合到工程執行，提供中古屋翻新設計服務，依既有住宅條件與居住需求重新整理空間機能。
常見問題
| Q |
中古屋翻新與新成屋設計有什麼不同？ 中古屋翻新已有既有格局、設備與裝修條件，規劃前通常需先了解空間現況，再依居住需求決定保留、更新或重新配置的範圍；新成屋則多從較新的建築與設備條件出發，因此兩者在設計規劃與工程評估上的重點並不相同。 |
| Q |
大坪數住宅如何規劃開放式公領域？ 大坪數住宅不一定需要大量實牆分隔，可透過地坪、天花、燈光、家具與櫃體配置界定不同區域。本案便以弧形地坪與間接光線建立客廳範圍，在維持視線穿透的同時，讓客廳、餐廚與書房保有各自使用位置。 |
| Q |
玻璃隔間書房如何兼顧獨立性與採光？ 書房若採玻璃隔間取代實牆，可在維持視覺穿透與採光延續的同時，仍保有相對獨立的使用範圍。搭配茶色玻璃或俐落框架，能降低隔間量體的存在感，讓書房與公共空間保持視線上的連結。若有較高的聲音隔離需求，仍需另依玻璃規格、門片形式與隔音構造評估。 |
| Q |
親子住宅設計如何讓大人與小孩的空間需求並存？ 親子住宅可規劃讓大人工作、閱讀與孩子日常活動共存於同一場域，各自擁有專注的角落，同時保有彼此可見、可互動的視線關係。本案透過玻璃書房與閱讀區的配置，讓工作與孩子活動共存於同一生活場景，同時保留彼此可見的視線關係。 |
| Q |
君鼎空間是否承接中古屋翻新或大坪數住宅設計？ 有的，君鼎空間可依屋齡、既有格局、屋況與居住者需求，評估中古屋翻新、二手屋住宅設計及大坪數空間規劃。實際保留、拆除、設備更新與工程內容，仍會依現場條件、專案需求、時程與工程範圍進一步確認。 |
案例總結
弧光之境，是君鼎空間完成的台南北區僑昱 I Life 中古屋翻新案例，屋齡約 11 年。本案以米白、暖灰、淺木色與柔和弧線為整體設計語彙，串聯開放式客餐廚與茶色玻璃書房，完成兼顧開放公領域、家庭互動與分區需求的大坪數住宅翻新。
玄關以大面收納牆搭配格柵、端景與間接照明，形成由入口進入公共空間前的層次轉換；客廳不以實體隔間界定範圍，而是透過弧形地坪建立區域輪廓，弧形語彙並延續至天花與立面。餐廚空間延續開放概念，中島、餐桌與廚房形成連續的使用關係，使料理、用餐與客廳休憩區之間保有視線連結。書房則以茶色玻璃與俐落框架取代部分實牆，並整合大人工作、閱讀與孩子使用的位置，使不同活動能在同一生活場景中各自進行。
弧光之境的設計核心，不只是材質與形式的更新，更在於光線、尺度、動線與家人之間恰到好處的距離。從玄關轉折、弧形客廳到開放餐廚與玻璃書房，每一項設計決策皆從中古屋既有住宅條件、大坪數住宅的分區需求，以及一家四口的日常互動方式出發。
君鼎空間從空間規劃、材質語彙、動線整合到工程執行，協助這個家重新整理既有住宅的使用關係，整合開放公領域與工作、親子閱讀空間，完成屬於一家四口的大坪數中古屋翻新案例，讓設計退居於生活之後，使陪伴自然成為日常的一部分。
Design Philosophy · 君鼎設計觀點
以弧線柔化空間，以光影串起生活，
讓陪伴自然發生於日常之中。
